Dominikanermarkt vom 25.07. bis 16.08.2009 in Danzig. Die Tradition des Dominikanermarktes reicht bis ins 13. Jh. zurück. Heutzutage ist der Markt eine Attraktion für Touristen und Einheimische, verbindet er doch einen Handelsbasar mit einem reichhaltigen Programm an Kultur- und Sportveranstaltungen. Der Veranstaltungskalender umfasst ein breit gefächertes Angebot an Festlichkeiten, Konzerten und Wettbewerben. Drei Hochsommerwochen lang sind Neptun, Hermes und die Musen des Apoll uneingeschränkte Herrscher über die Stadt. Es gibt unzählige Verkaufsstände, und es wimmelt von Straßenschauspielgruppen. Man vernimmt alte Shantys, Zigeunerweisen, Musik des alten Danzig und Klänge aus reizenden Leierkästen. Der Duft exotischer Leckerbissen mischt sich mit dem Geruch süßer Teigtaschen und volkstümlichen Brotes. Jeder wird am Stand eines Künstlers ein nettes Andenken oder auf dem Flohmarkt einen wertvollen alten Gegenstand erstöbern. In seinen Dimensionen und seiner Vitalität ist der Danziger Dominikanermarkt mit so bekannten europäischen Großveranstaltungen wie dem Münchner Oktoberfest oder dem Weihnachtsmarkt in Hamburg vergleichbar. Veranstaltungsort: Altstadt (Stare Miasto) und Rechtsstadt (Główne Miasto).

 

Übersetzung: Matthias Behlert  www.mbehlert.globtra.com