Der Tag des Karpfens in Dolina Baryczy ist das fröhliche Fest sowohl einer alten Fischertradition, als auch der lokalen Kultur und der einmaligen Umwelt in Dolina Baryczy, verbunden mit der in dieser Region seit 700 Jahren betriebenen Karpfenzucht.

Der Tag des Karpfens besteht aus einem Reihe von Veranstaltungen zu verschiedenen Themen, deren gemeinsames Element der Karpfen ist, und die alle im September und Oktober auf dem Gelände der Teiche, wo die Fischer ihrer Arbeit nachgehen, stattfinden.

Im Verlauf der beiden Festmonate kann man an Cross Country Rad-Rallyes oder Pferderitten auf den Dämmen der Teiche teilnehmen, kann sich die Fischzucht erklären und zeigen lassen, an Umweltpicknicks für Kinder und Erwachsene, oder an Fischerfesten und Kochwettbewerben teilnehmen – und alles im Zeichen der Fischer, der Tradition und der Umwelt.

11 - 12 September: Milicz Karpfen Fest (Swieto Karpia Milickiego) in Ort Milicz.

    Am 02 Oktober Karpfen Fang auf dem Ostoja See bei Milicz.

Übersetzung  Brigitte Jaeger-Dabek, www.das-polen-magazin.de